CVE-2017-16548

rsync: heap-based buffer over-read w obsłudze xattr (receive_xattr)

CVSS 9.8v3.1pub. 2017-11-06upd. 2026-05-13

Podatność w funkcji receive_xattr w rsync 3.1.2 oraz 3.1.3-development umożliwia zdalnemu atakującemu wywołanie awarii aplikacji lub potencjalnie inny niespecyfikowany wpływ na system. Ze względu na brak wymagań uwierzytelnienia i sieciowy wektor ataku stanowi poważne zagrożenie dla serwerów rsync działających w trybie daemon.

▸ Pokaż oryginał (EN)

The receive_xattr function in xattrs.c in rsync 3.1.2 and 3.1.3-development does not check for a trailing '\0' character in an xattr name, which allows remote attackers to cause a denial of service (heap-based buffer over-read and application crash) or possibly have unspecified other impact by sending crafted data to the daemon.

🤖 Analiza AI

Jak działa

Funkcja receive_xattr w pliku xattrs.c nie weryfikuje obecności kończącego znaku null ('\0') w nazwie rozszerzonego atrybutu (xattr). Atakujący może wysłać specjalnie spreparowane dane do demona rsync, powodując odczyt poza granicami przydzielonego bufora sterty (heap-based buffer over-read). Prowadzi to do awarii aplikacji (DoS), a według opisu możliwe są też inne, bliżej nieokreślone skutki.

Skutki

Atakujący może doprowadzić do awarii procesu rsync (denial of service), a potencjalnie również do innych, nieokreślonych konsekwencji — w tym możliwego naruszenia integralności lub poufności danych, na co wskazuje ocena CVSS 9.8.

Mitygacja

Należy zastosować patche dostępne u producenta zgodnie z referencjami — poprawka dostępna w repozytorium rsync (commit 47a63d90e71d3e19e0e96052bb8c6b9cb140ecc1). Użytkownicy Ubuntu powinni zainstalować aktualizację opisaną w biuletynach USN-3543-1 i USN-3543-2. Zaleca się również ograniczenie dostępu do demona rsync wyłącznie do zaufanych sieci.

Kogo dotyczy

rsync w wersjach 3.1.2 oraz 3.1.3-development; pakiety dostarczane wraz z Samba Rsync oraz Canonical Ubuntu Linux (szczegółowe wersje wskazane w referencjach producenta: USN-3543-1, USN-3543-2)