CRITICAL🚩 CISA KEV⚡ EXPLOIT✓ PATCH🇬🇧 English

CVE-2021-42013

Apache HTTP Server 2.4.50 — path traversal i RCE (niewystarczający patch CVE-2021-41773)

CVSS 9.8v3.1pub. 2021-10-07upd. 2025-10-27

Poprawka wprowadzona w Apache HTTP Server 2.4.50 dla podatności CVE-2021-41773 okazała się niewystarczająca — atakujący nadal może przeprowadzić atak path traversal i uzyskać dostęp do plików poza skonfigurowanymi katalogami. W przypadku włączonych skryptów CGI możliwe jest zdalne wykonanie kodu (RCE) bez jakiegokolwiek uwierzytelnienia.

Pokaż oryginał (EN)

It was found that the fix for CVE-2021-41773 in Apache HTTP Server 2.4.50 was insufficient. An attacker could use a path traversal attack to map URLs to files outside the directories configured by Alias-like directives. If files outside of these directories are not protected by the usual default configuration "require all denied", these requests can succeed. If CGI scripts are also enabled for these aliased pathes, this could allow for remote code execution. This issue only affects Apache 2.4.49 and Apache 2.4.50 and not earlier versions.

🤖 Analiza AI
Jak działa

Atakujący wysyła spreparowane żądanie HTTP zawierające sekwencję path traversal (np. z zakodowanymi znakami), która pozwala wyjść poza katalogi zdefiniowane za pomocą dyrektyw typu Alias. Jeżeli pliki poza tymi katalogami nie są chronione domyślną konfiguracją 'require all denied', żądanie zostaje obsłużone przez serwer. Gdy dla danej ścieżki włączona jest obsługa skryptów CGI, atakujący może przesłać payload wykonywalny, co prowadzi do RCE w kontekście procesu serwera Apache.

Skutki

Atakujący bez żadnych uprawnień może odczytywać dowolne pliki na serwerze, a jeśli włączona jest obsługa CGI — zdalnie wykonywać polecenia systemowe, co skutkuje pełnym przejęciem kontroli nad serwerem (naruszenie poufności, integralności i dostępności).

Mitygacja

Należy niezwłocznie zaktualizować Apache HTTP Server do wersji 2.4.51 lub nowszej, w której podatność została prawidłowo usunięta. Niezależnie od aktualizacji zaleca się upewnienie się, że konfiguracja zawiera 'require all denied' dla katalogów poza Document Root oraz wyłączenie CGI tam, gdzie nie jest ono niezbędne. Należy zastosować patche dostępne u producenta zgodnie z referencjami.

Kogo dotyczy

Apache HTTP Server w wersjach 2.4.49 oraz 2.4.50; wcześniejsze wersje nie są podatne. Dotyczy również dystrybucji Fedora oraz Oracle Instantis EnterpriseTrack korzystających z tych wersji serwera.

Uwagi

Podatność jest bezpośrednią konsekwencją niedostatecznej poprawki dla CVE-2021-41773 wydanej w Apache 2.4.50. Publicznie dostępne są liczne exploity (m.in. na Packet Storm Security). CISA potwierdziła aktywne wykorzystywanie tej luki w środowiskach produkcyjnych.

CVSS Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
  • Apache HTTP Server

    APP
    Apache
    2.4.492.4.50
  • Fedora Project Fedora

    OS
    Fedoraproject
    3435
  • Netapp Cloud Backup

    APP
    Netapp
    wszystkie wersje
  • Oracle Instantis Enterprisetrack

    APP
    Oracle
    17.117.217.3
  • Oracle Jd Edwards Enterpriseone Tools

    APP
    Oracle
    < 9.2.6.0
  • Oracle Secure Backup

    APP
    Oracle
    < 18.1.0.1.0

CISA KEV — szczegółyi

Dostawcai
Apache
Produkti
HTTP Server
Data dodania do KEVi
3 listopada 2021
Termin remediation (USA)i
17 listopada 2021(po terminie)
Ransomwarei
Aktywne kampanie ransomware używają tej podatności
Wymagana akcja (CISA)i

Zastosuj aktualizacje zgodnie z instrukcjami producenta.

tłumaczenie AI
Pokaż oryginał (EN)

Apply updates per vendor instructions.

Opis CISAi

Apache HTTP Server zawiera lukę path traversal pozwalającą atakującemu na zdalne wykonanie kodu, jeśli pliki spoza katalogów skonfigurowanych przez dyrektywy podobne do Alias nie podlegają domyślnemu require all denied lub jeśli skrypty CGI są włączone. Ten CVE ID rozwiązuje niekompletną poprawkę CVE-2021-41773.

tłumaczenie AI
Pokaż oryginał (EN)

Apache HTTP Server contains a path traversal vulnerability that allows an attacker to perform remote code execution if files outside directories configured by Alias-like directives are not under default require all denied or if CGI scripts are enabled. This CVE ID resolves an incomplete patch for CVE-2021-41773.

🔴
NATYCHMIASTOWE DZIAŁANIE
Aktywnie wykorzystywane w atakach (CISA KEV). Załataj jak najszybciej.
☠️WYKORZYSTYWANE W RANSOMWARECISA DEADLINE: 17 listopada 2021
Tagi
RCEPath Traversal
CWE
Referencje

Powiązane podatności

CVE-2024-38475CRITICAL9.1⚠ KEVPL ✓ten sam produkt

Apache HTTP Server mod_rewrite — ujawnienie kodu i RCE poprzez błędne escapowanie

CVE-2024-4577CRITICAL9.8⚠ KEVPL ✓ten sam produkt

PHP CGI argument injection – RCE na Windows przez mechanizm Best-Fit

CVE-2024-5274CRITICAL9.6⚠ KEVPL ✓ten sam produkt

Type Confusion w V8 (Google Chrome) — RCE przez spreparowaną stronę HTML

CVE-2024-4947CRITICAL9.6⚠ KEVPL ✓ten sam produkt

Type Confusion w silniku V8 Chrome — zdalne wykonanie kodu (RCE)

CVE-2024-4671CRITICAL9.6⚠ KEVPL ✓ten sam produkt

Use-after-free w Google Chrome Visuals umożliwiający ucieczkę z sandbox