CVE-2025-30007

HestiaCP – command injection w DNS pozwala na wykonanie kodu jako root

CVSS 8.7v4.0pub. 2026-07-10upd. 2026-07-20

HestiaCP w wersjach przed 1.9.5 zawiera podatność na uwierzytelniony OS command injection, która umożliwia użytkownikom z niskimi uprawnieniami wykonanie dowolnych poleceń z uprawnieniami root. Podatność jest szczególnie groźna, ponieważ wystarczy jeden krok – utworzenie rekordu DNS – aby przejąć pełną kontrolę nad hostem.

▸ Pokaż oryginał (EN)

HestiaCP before 1.9.5 contains an authenticated OS command injection vulnerability that allows low-privilege authenticated users to execute arbitrary commands as root by injecting a single-quote character into unvalidated DNS record types. Attackers can exploit insufficient input validation in is_dns_record_format_valid() combined with unsafe eval-based parsing in update_domain_zone() to prematurely close a variable assignment string and achieve full root code execution on the underlying host in a single DNS record creation step.

🤖 Analiza AI

Jak działa

Atakujący wstrzykuje znak pojedynczego cudzysłowu (single-quote) w pole typu rekordu DNS podczas jego tworzenia. Funkcja walidująca is_dns_record_format_valid() nie sprawdza poprawnie dostarczonych danych wejściowych, natomiast funkcja update_domain_zone() przetwarza je w sposób oparty na niebezpiecznym mechanizmie eval. Spreparowany typ rekordu DNS powoduje przedwczesne zamknięcie ciągu przypisania zmiennej, co pozwala na dołączenie i wykonanie dowolnych poleceń systemowych. Cały atak jest przeprowadzany w ramach jednej operacji tworzenia rekordu DNS przez zalogowanego użytkownika z niskimi uprawnieniami.

Skutki

Atakujący uzyskuje pełne wykonanie dowolnego kodu (RCE) z uprawnieniami root na serwerze, co oznacza całkowite przejęcie kontroli nad hostem, w tym możliwość odczytu i modyfikacji wszelkich danych oraz instalacji oprogramowania.

Mitygacja

Należy zaktualizować HestiaCP do wersji 1.9.5 lub nowszej, która zawiera poprawkę eliminującą podatność. Szczegóły dostępne w oficjalnym repozytorium projektu (GitHub release 1.9.5 oraz pull request #5197).

Kogo dotyczy

HestiaCP w wersjach przed 1.9.5

Uwagi

Poprawka została wprowadzona w commicie a74babb739aa92e52b12d6ef52b6b9428ffbbb67 w repozytorium GitHub projektu HestiaCP.

CVSS Vector

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X