Dell RecoverPoint for Virtual Machines w wersjach wcześniejszych niż 6.0.3.1 HF1 zawiera zahardkodowane dane uwierzytelniające (hardcoded credentials), które mogą zostać wykorzystane przez nieuwierzytelnionego atakującego zdalnie. Podatność jest krytyczna, ponieważ jej skuteczne wykorzystanie prowadzi do nieautoryzowanego dostępu do systemu operacyjnego na poziomie root z możliwością trwałej obecności (root-level persistence).
▸ Pokaż oryginał (EN)
Dell RecoverPoint for Virtual Machines, versions prior to 6.0.3.1 HF1, contain a hardcoded credential vulnerability. This is considered critical as an unauthenticated remote attacker with knowledge of the hardcoded credential could potentially exploit this vulnerability leading to unauthorized access to the underlying operating system and root-level persistence. Dell recommends that customers upgrade or apply one of the remediations as soon as possible.
W produkcie zakodowano na stałe dane uwierzytelniające (CWE-798), które są identyczne we wszystkich instalacjach. Atakujący posiadający wiedzę o tych danych może bez wcześniejszego uwierzytelnienia połączyć się z urządzeniem przez sieć i zalogować się do systemu operacyjnego. Nie są wymagane żadne interakcje ze strony użytkownika ani specjalne uprawnienia — wystarczy dostęp sieciowy do urządzenia.
Atakujący uzyskuje nieautoryzowany dostęp do systemu operacyjnego na poziomie root, co umożliwia pełne przejęcie kontroli nad urządzeniem, kradzież danych, modyfikację konfiguracji środowisk wirtualnych oraz utrzymanie trwałej obecności (persistence) w infrastrukturze ofiary.
Należy niezwłocznie zaktualizować Dell RecoverPoint for Virtual Machines do wersji 6.0.3.1 HF1 lub nowszej zgodnie z zaleceniami producenta opisanymi w biuletynie DSA-2026-079 (https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000426773/dsa-2026-079). Dell zaleca zastosowanie aktualizacji lub jednego z dostępnych obejść jak najszybciej.
Dell RecoverPoint for Virtual Machines w wersjach wcześniejszych niż 6.0.3.1 HF1
Podatność znajduje się na liście CISA KEV jako aktywnie exploitowana. Producent opublikował biuletyn bezpieczeństwa DSA-2026-079. Dostępna jest również analiza Google Cloud Threat Intelligence dotycząca aktywnego wykorzystania tej podatności.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:HDell Recoverpoint For Virtual Machines
APPDell6.0< 6.0
CISA KEV — szczegółyi
- Dostawcai
- Dell
- Produkti
- RecoverPoint for Virtual Machines (RP4VMs)
- Data dodania do KEVi
- 18 lutego 2026
- Termin remediation (USA)i
- 21 lutego 2026(po terminie)
Zastosuj mitygacje zgodnie z instrukcjami producenta, postępuj zgodnie z wytycznymi BOD 22-01 dla usług w chmurze lub zaprzestań użytkowania produktu, jeśli mitygacje są niedostępne.
▸ Pokaż oryginał (EN)
Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.
Dell RecoverPoint for Virtual Machines (RP4VMs) zawiera lukę w zabezpieczeniach związaną z użyciem zahardkodowanych poświadczeń, która mogłaby pozwolić nieuwierzytelnionemu atakującemu na uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do podstawowego systemu operacyjnego i utrzymanie dostępu na poziomie root.
▸ Pokaż oryginał (EN)
Dell RecoverPoint for Virtual Machines (RP4VMs) contains an use of hard-coded credentials vulnerability that could allow an unauthenticated remote attacker to gain unauthorized access to the underlying operating system and root-level persistence.
Powiązane podatności
Dell RecoverPoint for Virtual Machines 6.0.x contains an OS Command injection vulnerability. A low privileged ...
Dell RecoverPoint for Virtual Machines 5.3.x, 6.0.SP1 contains an OS Command injection vulnerability. An unaut...
Dell Recover Point for Virtual Machines 6.0.X contains a Weak file system permission vulnerability. A low priv...
Dell RecoverPoint for Virtual Machines 6.0.X contains a command execution vulnerability. A Low privileged mali...
Dell RecoverPoint for Virtual Machines 6.0.x contains an Improper access control vulnerability. A low privileg...