CVE-2026-45833

ChromaDB: code injection przez złośliwe repozytorium modelu (RCE)

CVSS 9.4v4.0pub. 2026-06-12upd. 2026-06-30

Podatność typu code injection w projekcie ChromaDB (Python) w wersji 0.4.17 i nowszych umożliwia uwierzytelnionemu atakującemu wykonanie dowolnego kodu na serwerze. Zagrożenie jest krytyczne, ponieważ skutkuje pełnym przejęciem kontroli nad serwerem bez konieczności interakcji ze strony użytkownika.

▸ Pokaż oryginał (EN)

A code injection vulnerability in version 0.4.17 or later of the ChromaDB Python project allows an authenticated attacker to run arbitrary code on the server by sending a malicious model repository and trust_remote_code set to true in the /api/v2/tenants/default_tenant/databases/default_database/collections/{collection_id} if they have the UPDATE_COLLECTION permission.

🤖 Analiza AI

Jak działa

Atakujący posiadający uprawnienie UPDATE_COLLECTION wysyła żądanie do endpointu /api/v2/tenants/default_tenant/databases/default_database/collections/{collection_id}, przekazując złośliwe repozytorium modelu oraz parametr trust_remote_code ustawiony na true. Flaga trust_remote_code powoduje, że ChromaDB wykonuje kod zawarty w przesłanym repozytorium bez odpowiedniej weryfikacji jego bezpieczeństwa. W ten sposób atakujący może wstrzyknąć i uruchomić dowolny kod po stronie serwera (RCE).

Skutki

Atakujący może wykonać dowolny kod na serwerze z uprawnieniami procesu ChromaDB, co może prowadzić do pełnego przejęcia systemu, wycieku danych lub dalszego lateral movement w infrastrukturze.

Mitygacja

Należy zastosować patche dostępne u producenta zgodnie z referencjami. Dodatkowo, do czasu wdrożenia aktualizacji, zaleca się ograniczenie dostępu do endpointu UPDATE_COLLECTION wyłącznie do zaufanych użytkowników oraz unikanie ustawiania parametru trust_remote_code na true z niezweryfikowanych źródeł.

Kogo dotyczy

ChromaDB (projekt Python) w wersji 0.4.17 oraz wszystkich nowszych wersjach

Uwagi

Podatność została ujawniona przez zespół HiddenLayer (SAI Security Advisory, czerwiec 2026). Wymaga posiadania uprawnienia UPDATE_COLLECTION, co oznacza konieczność wcześniejszego uwierzytelnienia atakującego.

CVSS Vector

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X